Шкловский, В.Б. [автограф]. Письмо к Надежде Фридланд-Крамовой от 25.04.1929. Машинопись. - 1 л.; 35x22 см.

Машинописное письмо с подписью Виктора Шкловского. «Надежда Филипповна. Извиняюсь, что так долго задержал ответ. Ваша рукопись совершенно удовлетворительна и годна к печати, но Вы ее прежде всего не дожали. Вы обратите внимание хотя бы на то, что в отдельных главах нет заглавий. Я на удачу их расставил. Стиль у Вас совершенно приемлемый и вообще писать Вы можете, но если Вы хотите хорошо писать, то нужно представлять значение образа. Вы, например, пишите: “кто же снабжает этим хлебом насущным вечно голодную пасть полотняного экрана”. Написано коленкорово, потому что пасть экрана и не похоже и ничего не изображает. Если уже взять этот образ, то нужно написать: “кто же снабжает этим хлебом полотняные зубы кино-экрана”. Выброшено ничего не означающее слово “насущный”, а пасть заменена зубами по цвету. (...) Нужно научиться досиживать над рукописью, от этого она и станет лучше. Написавши, спокойно читают рукопись и отмечают в ней мертвые места. Потом эти мертвые места записывают обыкновенными точными человеческими словами и Вы это можете сделать. Для этого нужна самоуверенность и внимательность. Желание совершенно точно передать свою мысль.»

Виктор Борисович Шкловский (1893-1984) — писатель, литературовед, критик, киновед и киносценарист. Один из основателей и ведущих теоретиков «формальной школы». Лауреат Государственной премии СССР.