Кук, Д. Путешествие в Южной половине Земного шара и вокруг онаго: учиненное в продолжение 1772, 73, 74 и 75 годов, английскими королевскими судами Резолюциею и Адвентюром под начальством капитана Иакова Кука : [в 6 ч.] / с фр. яз. перевел Логгин Голенищев Кутузов. - СПб., 1796-1800.

Ч. 1. - В тип. Морского Шляхетского Кадетского Корпуса, 1796. - [50], 467 c., [1] л. фронт. (портр.), [4] л. карт.; Ч. 2. - СПб., 1797. - [4], 336 c., [1] л. фронт. (портр.), [3] л. карт.; Ч. 3. - СПб., 1798. - [4], 221 c., [1] л. фронт. (портр.), [4] л.

Гравированный портрет Иакова Кука, выполненный под «смотрением» гравера Е. Кошкина, гравированный титульный лист (ч. 6) и 43 гравюры с видами, картами, планами и портретами. В четырех цельнокожаных переплетах эпохи. Подклейка надрыва на фронтисписе полоской бумаги, небольшой надрыв на «Карте Обретений» (вне изображения). Иллюстрация «Начальник на острове Св. Христины», принадлежащая к 6-ой части вплетена в 3-ю часть в виде фронтисписа. Имеется дополнительная повторная гравюра «Островитянин на Маликоле» на фронтисписе 2-ой части. На форзацах ярлык «Библиотека Л.Г. Преображенского полка». Джеймс Кук (1728-1779) — английский военный моряк, исследователь, картограф и первооткрыватель, член Королевского общества. Возглавил три кругосветные экспедиции по исследованию Мирового океана. Во время этих плаваний совершил ряд географических открытий. Первые четыре части издания представляют собой описание второго путешествия, составленное из сочинений Дж. Кука и Г. Форстера. В четвертой части, кроме описания путешествия, помещены «Описание астрономических инструментов употребленных во второе путешествие капитана Кука» У. Уолса, «Слово о способах <…> для сохранения здоровья морских служителей, сказано <…> кавалером Пристлеем», «Собрание разных слов на языке жителей островов Общества» (с приложением отдельной таблицы). Часть пятая содержит «Наблюдения, учиненные в продолжение второго путешествия капитана Кука» естествоиспытателем И.Р. Форстером. Портреты, виды и карты, включенные в издание, перегравированы с английских гравюр, оригиналами для которых послужили рисунки участника путешествия У. Ходжса. Перевод с французского перевода Ж.Б.Л. Сюара выполнил, по повелению Екатерины II, русский геодезист и картограф, историк Логгин Иванович Голенищев-Кутузов (1769–1846). Полный комплект со всеми гравюрами. Большая редкость! СК XVIII. № 3344; Обольянинов. № 1413; Сопиков. № 9206; Межд. Книга, каталог № 11 «Русская антикварная книга». № 129.