Лимонов, Э.В. [автограф]. Письмо к Елене Щаповой де Карли. [1979]. Рукопись. - 1 л.; 36х21,5 см.

«Здравствуй my dear Элен, Получил твою открытку, а до этого сотни раз пытался тебе позвонить по телефону который ты мне дала, но никогда никто не отзывался. Я по тебе очень скучаю, тоскую и испытываю прочие всякие чувства от похоти <...> Дела мои очень хорошо. В прошлую пятницу мой агент заключил там у Вас в Париже договор на “Эдичку” по-французски. Тираж будет гигантский — едва ли не 50.000, а по франц. масштабам — 60.000 уже бестселлер. Условия неплохие, но не блестящие. Впрочем так как это первый мой договор на иностранное издание то не так уже и плохо. Скоро будет статья в литературном приложении к London Times, что при невышедшей еще книге вещь беспрецедентная. Кроме того есть предложения из издательств West Germany, Italy, and Швейцарии (смесь языков прошу простить). Кажется в июне у меня будет новый агент, бывший главный редактор одного paperback издательства, так что теперь уже с франц. договором в кармане и с этим агентом будет легче продавать эту книгу по-английски. Я не думаю что это займет много времени — перевод уже готов и Билл сейчас переводит “Мою секретную тетрадь”. Французский “Эдичка” должен выйти в октябре. Мне очевидно нужно будет приехать в Париж и может быть потом во Франкфурт где книга будет представлена на всемирной книжной выставке. Видишь как Лимонов становится знаменитым. <…> 6 июня будет восемь лет как мы с тобой познакомились у Киры Сапгир на дне рождения. Я все время вижу тебя во сне, каждую ночь, и утром мне всегда горько что тебя со мной нет. Ты очень интересное существо и забавное, самое интересное и забавное из всех кого мне привелось уже встретить в этой жизни. Я тебя так люблю что когда я думаю о тебе у меня на глазах выступают слезы и начинается жар. Ты не зазнавайся только. Сколько я тебя знаю мне не на минуту не было скушно с тобой. Иногда я тебя ненавидел, но скушно не было <…> Я сижу вот и пишу письмо, а большой ветер, и листья плюща стучатся в окно и пугают. Пол-дня я слонялся по пустому дому и прислушивался к своей головной боли (вчера перепил и перекурил марихуаны) потом пошел на крышу сел на стул и закрыл глаза и думал о тебе. Сколько всего уже с нами произошло,а! Иногда я думаю что всю эту возню, события и все что будет Лимонов променял бы на жизнь никому неизвестным человеком где-нибудь в Томилино, на деревянной даче вместе с Леночкой любимой, тогдашней, и пек бы он ей в голландской печи яблоки. А она бы ходила в шерстяной кофте — грудки бы под ней грела. Я тебя всю обнимаю и целую. Твой Э. <…>

Собственноручное письмо Эдуарда Лимонова в конверте, прошедшем почту.

NB: Перепечатка писем и использование сканов строго запрещены!

Эдуард Вениаминович Лимонов (Савенко; 1943-2020) — писатель, поэт, публицист, политический деятель. До начала 1980-х годов писал стихи, затем занялся прозой. Эмигрировал в 1974 году. Работал корректором в нью-йоркской газете «Новое русское слово». Особую известность приобрел после выхода романа «Это я – Эдичка» (1976). Второй муж Елены Щаповой. Елена Сергеевна Щапова де Карли (1950) – поэтесса, литератор. В 1974 году эмигрировала в США вместе с мужем, поэтом Эдуардом Лимоновым. В поисках средств к существованию, стала первой русской манекенщицей в Нью-Йорке. В 1977 году вышла замуж за графа Джанфранко де Карли и переехала в Рим. Публиковалась в эмигрантских периодических изданиях «Эхо», «Аполлон-77», «Время и мы». Первый поэтический сборник вышел в Нью-Йорке (1985). Первое прозаическое произведение «Интервью с самой собой» было опубликовано К. Кузьминским под названием «Это я, Елена» (1984). Является прототипом главной героини культового романа Эдуарда Лимонова «Это я, Эдичка» (1979), написанного после разрыва со Щаповой.