Шемякин, М.М. [автограф]. Письмо к Елене Щаповой де Карли с рисунком художника. 03.07.2013. Шато Шамуссо. Франция. - 7,5х12,5 см.

Собственноручное письмо Михаила Шемякина: “... Графинюшка бесценная. Спасибо тебе за прекрасный подарок! Большую радость доставил мне твой голос, твои же стихи читающий! (Читаешь, вернее декламируешь ты - превосходно!) / Что касается любовных эпистоляров мусью Цитрона, то, по моему мнению - очень, и очень искренне, (впрочем, все, что о тебе, Цитрусова - всегда искренне и даже трогательно!) Впрочем, графиня и сама об этом догадывается...Еще раз благодарность моя - тебе! Цалую. M.Chemiakine-Kardanov”.

В конверте, прошедшем почту, на котором написано “Графине Де Карли (Елене) от князя Карданова (М. Шемякина)".

Елена Сергеевна Щапова де Карли (1950) – поэтесса, литератор. В 1974 году эмигрировала в США вместе с мужем, поэтом Эдуардом Лимоновым. В поисках средств к существованию, стала первой русской манекенщицей в Нью-Йорке. В 1977 году вышла замуж за графа Джанфранко де Карли и переехала в Рим. Публиковалась в эмигрантских периодических изданиях «Эхо», «Аполлон-77», «Время и мы». Первый поэтический сборник вышел в Нью-Йорке (1985). Первое прозаическое произведение «Интервью с самой собой» было опубликовано К. Кузьминским под названием «Это я, Елена» (1984). Является прототипом главной героини культового романа Эдуарда Лимонова «Это я, Эдичка» (1979), написанного после разрыва со Щаповой.

Михаил Михайлович Шемякин (1943) — живописец, график, скульптор, сценограф, книжный иллюстратор, каллиграф, историк и исследователь искусства. В 1971 году выслан из СССР, жил во Франции, с 1981 - в США, в 2007-м вернулся во Францию. Член Нью-Йоркской академии наук, доктор искусств нескольких университетов и академий США и Европы, кавалер французского ордена «Рыцарь искусств и литературы». Лауреат Государственной премии РФ (1993).