Козаков, М.М. [автограф]. Письмо к Людмиле и Виктору Штернам от 27.11.1993 и три фотографии актера. Рукопись. - 5 л.; 28x21 , 10x15 см (фото).

Из письма: «Дорогие мои Бостонские друзья! Не соскучились ли Вы по моему ежевечернему пьянству и потоку бессвязных и нервных излияний на разные темы и особенно по поводу "того, о котором..."? Не пугайтесь, ради Бога, не пугайтесь! Все это не к тому, что мы вот-вот нагрянем опустошать Ваш холодильник и утомлять Вас своей овчарней. Во-первых, живем мы с Анной все согласней и согласней (к чему бы это?), она все более и более трубецкеет, а я так и вовсе становлюсь похожим на черт знает что! Пью редко, тих как мышь, которая идет с повинной, а вкалываю, как сука, на ниве ивритского, а так же русскоязычного рынка культуры и искусства (...) Вот уже месяц как я пребываю в эйфорическом состоянии, все мысли об отвале улетучились, я безумно увлечен работой с моими детишками и грущу только, что в декабре уже премьера и все на этом заканчивается... Правда в случае успеха, на который я надеюсь, ясно, что через какое-то время (полгода-год) меня снова пригласят в театральную школу. А м.б. и раньше. Но с этим курсом неохота расставаться. Ребята меня полюбили, я их успел многому научить, привить любовь к методу работы, к подходу к ней; мы много говорим о разном, смеемся и вообще атмосфера у нас в классе и на репетициях замечательная! Даже в России такой не упомню. (...) Здесь, у нас, попрежнему толпится русский люд из Москвы и Петербурга. Актеры, писатели, режиссеры и бизнесмены. Нету дня, что бы не раздался телефонный звонок и Анна бы не бежала в магазин за водкой и закуской для гостей из России».

Людмила Яковлевна Штерн (1935) – писательница, переводчица, журналистка. В 1976 году эмигрировала в США, где работала научным сотрудником Brandeis University. Автор воспоминаний об Иосифе Бродском и Сергее Довлатове.

Михаил Михайлович Козаков (1934-2011) — актер, режиссер театра, кино и телевидения, сценарист. Народный артист РСФСР, лауреат Государственной премии СССР (1967) и Государственной премии РСФСР имени братьев Васильевых (1983). Одна из самых известных среди его многочисленных ролей в кино - роль Педро Зурита в фильме "Человек-амфибия". Как режиссер снял культовую картину отечественного кинематографа "Покровские ворота".