Щербина, Т.Г. Натюрморт с превращениями / Татьяна Щербина; худ. В. Черкашин; пред. Л. Аннинского. - М.:[Самиздат], 1985. - [32] л., ил..; 29x21 см.

Из архива Руслана Элинина.

В коленкоровом владельческом переплете.

Татьяна Щарбина: "Однажды ко мне домой пришел в буквальном смысле «юноша бледный со взором горящим», Руслан Элинин, и стал мне рассказывать, что хочет собрать и издать книжками весь самиздат, что придумал, как это сделать, минуя цензуру (все напечатанные и произносимые на официальных площадках тексты должны были ее пройти, это называлось «залитовать»), что он зарегистрирует агентство, а не издательство, а это совсем другое, и будет библиотека неизданных рукописей – в общем очень бледный и очень молодой, на десять лет меня моложе, что было тогда большой разницей, Руслан с жаром убеждал меня давать ему все стихи, которые я пишу и писала когда-либо, а он будет их собирать, хранить и издавать, минуя типографии, доступ к которым тогда был тоже только у «лицензированных» издателей по предъявлении цензорских подписей на тексты. Поэзия была, как и всё остальное, делом «государственным». И так Руслан регулярно ко мне захаживал, досадовал, если не было новых стихов – как же так, мол, две недели же прошло, и мне становилось стыдно, я оправдывалась, что ничего – это ничего хорошего, на что Руслан твердо говорил, что плохое тоже нужно ему отдавать, его задача – собирать всё. Пусть будут почеркушки на салфетках, скомканных бумажках, отвергнутые – «всё мне», так он ставил вопрос. Как-то я выдвинула ящик стола, а там лежали листочки с лимериками о поэтах, написанными от руки, я их не перепечатывала на пишмашинке, поскольку это же просто шутки, но Руслан и эти листочки взял. И вот однажды, когда я жила не в России, в конце 1991 года, вышла моя книга «Ноль Ноль», изданная ЛИА (Литературно-Издательским Агентством) Руслана Элинина тиражом 1500 экземпляров, с предисловием Ольги Хрусталевой, раскупленная почти моментально. Руслан сам ее составил («всё включено», включая и те самые лимерики, которые всем так нравятся, а так бы они просто пропали при всех переездах), а о ее появлении я узнала с удивлением, поскольку не принимала участия в ее подготовке. Она была издана на «газетной» бумаге (другой тогда и не было), ротапринтным, как я понимаю, способом, это была большая книжка, которая теперь доступна в том же виде в сети, в «Библиотеке Im Werden» - дело Руслана живет и поныне, передается как олимпийский факел. Руслан много чего издал, как и обещал – весь московский самиздат, кроме того, создал литературный салон «Классики 21 века» в Чеховской библиотеке – и салон, и одноименное издательство по-прежнему функционируют, начинания Руслана продолжает Елена Пахомова, но теперь «Классики 21 века» – это одна из многих литературных институций, а тогда Руслан стал первым или одним из первых частных издателей и поэтических культуртрегеров в России. Может, он пошел бы и дальше, но в 1996 году (а было ему 33 года) Руслан впал в кому, и последние несколько лет до своей физической смерти не приходил в сознание. Перенапряжение – вот что с ним произошло, надорвался. Пробивал головой государственную монополию на слово, и пробил".

Татьяна Георгиевна Щербина (1954) – поэт, прозаик, эссеист, переводчик, журналист. Одна из центральных фигур поэтической новой волны 1980-х годов и неофициальной культуры. До 1986 года публиковала стихи и прозу в самиздате. Писала на двух языках: книги французских стихов изданы в Париже (1993, премия национального центра литературы Франции) и в Канаде. Составила авторскую антологию «Современная французская поэзия» (1995).