Щапова, Е.С. [автограф]. Письмо к Владимиру Котлярову-Толстому. 1982. Рукопись. - 1 л.; 30x21 см.

«Здравствуй дорогой Виврист! Написала тебе светскую хронику, как просил, но вообще не очень понятно, что требуется. Если это не подходит, то напиши конкретнее. Как дела? Что с журналом? Перевод манифеста на итальянский сделала. Теперь осталось найти подписчиков. В Риме тоска для русского Вивриста. Пишу книгу. Эту закончу сразу же буду другую писать. Все мне шлют дурацкие письма. Желание стать оригинальным просто перходит в тупость пример Женя из Германии да и Лимонов тоже спятил. Недавно у меня было что-то вроде нервной горячки Плохо было, но теперь отошла Сижу на успокаивающих таблетках и хожу, как сонная муха. Увидеть бы вас еще раз, а то вот так умрешь нехорошо. Посылаю тебе также и душу, смотри чтобы любопытная Дарья не вскрыла ящик. Целую с уважением. [подпись]».

Собственноручное письмо Елены Щаповой де Карли. В конверте, прошедшем почту.

Из архива Владимира Котлярова-Толстого. Владимир Соломонович «Толстый» Котляров (1937—2013) — художник, поэт, актер, редактор и издатель литературно-художественного альманаха «Мулета» и газеты «Вечерний звон». В 1979 году эмигрировал во Францию, где основал художественное движение «вивризм» (от vivre — жить). В 1995 году изобрел новое направление в живописи: начал «уничтожать» деньги, расписывая политическими и философскими текстами и лозунгами, превращая банкноты в произведения искусства. Одним из первых во Франции и России начал активно заниматься мейл-артом.

Елена Сергеевна Щапова де Карли (1950) – поэтесса, литератор. В 1974 году эмигрировала в США вместе с мужем, поэтом Эдуардом Лимоновым. В поисках средств к существованию, стала первой русской манекенщицей в Нью-Йорке. В 1977 году вышла замуж за графа Джанфранко де Карли и переехала в Рим. Публиковалась в эмигрантских периодических изданиях «Эхо», «Аполлон-77», «Время и мы». Первый поэтический сборник вышел в Нью-Йорке (1985). Первое прозаическое произведение «Интервью с самой собой» было опубликовано К. Кузьминским под названием «Это я, Елена» (1984). Является прототипом главной героини культового романа Эдуарда Лимонова «Это я, Эдичка» (1979), написанного после разрыва со Щаповой.