Бальмонт, К.Д. [автограф]. Записи, касающиеся перевода драм Калидасы. Конверт письма к Е.К. Цветковской, собственноручно подписанный поэтом. 1910-е. Рукопись. - 2 л.; 14,5x11 см; 35x22 см.

«Калидаса / Драмы / Перевод К.Д.Бальмонта / 1. Сакунтала в 9 [нрбч.] / Малявика и Агнимитра/ в [нрбч.] / 3 / Мужеством добытая Урваси.. пер.». Приложено: К.Д. Бальмонт. Почтовая открытка.1910-е. - 1 л.; 13x8 см. На об. — письмо неустановленного лица к Владимиру Петровичу Немешаеву.

Запись относится к середине 1910-х гг., когда Константин Бальмонт работал над переводами произведений древнеиндийского драматурга и поэта Калидасы. «Драмы» Калидасы в его переводе были выпущены издательством Сабашниковых в 1916 году в серии «Памятники мировой литературы». Константин Дмитриевич Бальмонт (1867-1942) — поэт-символист, один из крупнейших представителей русской поэзии Серебряного века. Елена Константиновна Цветковская (1880-1943) — третья жена К.Д. Бальмонта. Из архива Владимира Петровича Немешаева — начальника оперативного отдела Всесоюзного агентства по авторским правам (ВААПа).