Иосиф Бродский в ресторане «Русский самовар». Нью-Йорк. 1990-е. Оригинальные отпечатки. - 3 л.; 10х15 см. На снимках — Иосиф Бродский, Людмила Штерн, Роман Каплан, за роялем — Александр Избицер.

Роман Аркадиевич Каплан (1937) – литературовед, искусствовед, переводчик. Создатель и совладелец вместе с Иосифом Бродским и Михаилом Барышниковым ресторана «Русский самовар» в Нью- Йорке. Иосиф Бродский и Роман Калан познакомились в Ленинграде в начале 1960-х годов. Спустя десятилетние дружеское общение продолжилось в Нью-Йорке, где оба оказались после эмиграции из СССР. Каплан, став директором галереи Нахамкина, устраивал там поэтические вечера, в частности Бродского. В 1987 году нобелевский лауреат вместе с Михаилом Барышниковым и Романом Капланом стал совладельцем ресторана «Русский самовар», в котором любил проводить вечера. Поэт, по воспоминаниям друга, «иногда устраивал в «Самоваре» удивительные концерты. Очень любил петь, но, надо признаться, делал это чудовищно. Зато самозабвенно. Выходил к роялю и пел русские народные песни». Ресторану посвящены знаменитые строки Бродского: «Зима! Что делать нам в Нью-Йорке? / Он холоднее, чем луна. / Возьмем себе чуть-чуть икорки / И водочки на ароматной корке... / Погреемся у Каплана».