Толстый-Котляров, В.С. [автограф]. Письмо к Елене Щаповой де Карли. 05.05.1983. Рукопись. - 1 л.; 29,5х21 см.

“Дорогая Моя ЕЛЕНА! ПРЕКРАСНАЯ! Ты не сердись, что журнал никак не выходит. Денег все нет! Но он выйдет в конце концов, это точно. Но я все же хочу что-то издать! Сейчас - Первую Вивристическую Книгу. С это начнет, я надеюсь, работать издательство вивристов. Наверное назову СЕМИУГОЛЬНИК - насквозь сложно - объяснять не буду. Тебя вижу одним из семи углов. Чтобы возникло - пришли какие-то хорошие-по-тебе-стихи-свои. По зауми они должны относится либо к Лимонову, либо к Косте, либо ко мне - я буду углы строить. Посвящение, либо в тексте, но как-то касаться. Костя - толстушка наша, тебя любит в письмах ко мне и все время поминает. <...> А еще нужен перевод на итальянский 1-го манифеста вивризма - я теперь из них картины делаю. 146х114 см. На всех языках и с флагами. Виш ведь как французский, только зеленое вместо синего, да? Жан-Франко очень дружеский привет! Целую тебя везде, где разрешаешь! Твой Толстый, основоположник. <...>”.

Рукописное письмо в конверте, прошедшем почту.

Владимир Соломонович «Толстый» Котляров (1937—2013) — художник, поэт, актер, редактор и издатель литературно-художественного альманаха «Мулета» и газеты «Вечерний звон». В 1979 году эмигрировал во Францию, где основал художественное движение «вивризм» (от vivre — жить). В 1995 году изобрел новое направление в живописи: начал «уничтожать» деньги, расписывая политическими и философскими текстами и лозунгами, превращая банкноты в произведения искусства. Одним из первых во Франции и России начал активно заниматься мейл-артом. Елена Сергеевна Щапова де Карли (1950) – поэтесса, литератор. В 1974 году эмигрировала в США вместе с мужем, поэтом Эдуардом Лимоновым. В поисках средств к существованию, стала первой русской манекенщицей в Нью-Йорке. В 1977 году вышла замуж за графа Джанфранко де Карли и переехала в Рим. Публиковалась в эмигрантских периодических изданиях «Эхо», «Аполлон-77», «Время и мы». Первый поэтический сборник вышел в Нью-Йорке (1985). Первое прозаическое произведение «Интервью с самой собой» было опубликовано К. Кузьминским под названием «Это я, Елена» (1984). Является прототипом главной героини культового романа Эдуарда Лимонова «Это я, Эдичка» (1979), написанного после разрыва со Щаповой.