Шемякин, М.М. [автограф]. Письмо к Елене Щаповой де Карли с рисунком художника. 03.07.2013. Шато Шамуссо. Франция. - 1 л.;

Собственноручное письмо Михаила Шемякина: “... Графинюшка бесценная. Спасибо тебе за прекрасный подарок! Большую радость доставил мне твой голос, твои же стихи читающий! (Читаешь, вернее декламируешь ты - превосходно!) / Что касается любовных эпистоляров мусью Цитрона, по, по моему мнению - очень, и очень искренне, (впрочем, все, что о тебе, Цитрусова - всегда искренне и даже трогательно!) Впрочем, графиня и сама об этом догадывается...Еще раз благодарность моя - тебе! Цалую. M.Chemiakine-Kardanov”.

В конверте, прошедшем почту, на котором написано “Графине Де Карли (Елене) от князя Карданова (М. Шемякина)».

Михаил Михайлович Шемякин (1943) — художник, скульптор. В 1971 г. выслан из СССР, жил во Франции, с 1981 г. - в США, в 2007-м вернулся во Францию. Творческие исследования М. Шемякина послужили основой для создания Института философии и психологии творчества (Франция). В 2000 г. учредил Воображаемый музей (г. Хадсон, штат Нью-Йорк). Почетный доктор Европейской академии искусств Франции и ряда университетов. Елена Сергеевна Щапова де Карли (1950) – поэтесса, литератор. В 1974 году эмигрировала в США вместе с мужем, поэтом Эдуардом Лимоновым. В поисках средств к существованию, стала первой русской манекенщицей в Нью-Йорке. В 1977 году вышла замуж за графа Джанфранко де Карли и переехала в Рим. Публиковалась в эмигрантских периодических изданиях «Эхо», «Аполлон-77», «Время и мы». Первый поэтический сборник вышел в Нью-Йорке (1985). Первое прозаическое произведение «Интервью с самой собой» было опубликовано К. Кузьминским под названием «Это я, Елена» (1984). Является прототипом главной героини культового романа Эдуарда Лимонова «Это я, Эдичка» (1979), написанного после разрыва со Щаповой.