[Вебер, Ф.Х.]. [Weber, F.Ch.]. [Преображенная Россия]. Das Veränderte Rußland, In welchem die ietzige Verfassung : Des Geist- und Weltlichen Regiments; Der Krieges-Staat zu Lande und zu Wasser; Wahre Zustand der Rußischen Finantzen; die geöffneten Berg-Wercke, die eingeführte Academien, Künste, Manufacturen, ergangene Verordnungen, Geschäffte mit denen Asiatischen Nachbahren und Vasallen, nebst der allerneuesten Nachricht von diesen Völckern, Die Begebenheiten des Czarewitzen, und was sich sonst merckwürdiges in Rußland zugetragen, Nebst verschiedenen andern bißher unbekandten Nachrichten In einem Biß 1720. gehenden Journal vorgestellet werden, Mit einer accuraten Land-Carte und Kupfferstichen versehen. - Franckfurth; Hannover: Verlegts Nicolaus Förster, 1721

[14], 490, [6] с., [1] л. фронт. (портр.), [7] л. ил., карт.; 21,3х18 см.

Фронтиспис с портретом Петра I, раскладная карта Российской империи, план Санкт-Петербурга, иллюстрации выполнены в технике гравюры на меди. В коричневом цельнокожаном переплете конца XX века. Временные пятна, владельческие надписи на тит. л. Штемпельный экслибрис В.А. Крылова на обороте тит. л. Фридрих Христиан Вебер (?-1739) приехал в Петербург в феврале 1714 года, в качестве Брауншвейг-Люнебургского посла и, оставаясь в этой должности, прожил в России до конца 1719 года. В продолжении этих шести лет он постоянно вел дневниковые записи, в которые вносил все замечательное, «что случалось ему видеть, слышать или дознать от различных правительственных мест и лиц в России». Эти записки, с присоединением к ним дневника пребывания в Китае и трактата о Сибирском царстве и происхождении остяков, Вебер после возвращения в Германию, издал в свет без обозначения своего имени. Труд Вебера обратил на себя особенное внимание образованной части современной ему Европы: он выдержал несколько изданий в самой Германии, был переведен на французский и английский языки. В русском переводе был опубликован в «Русском Архиве» 1872 года. Редкость. Из собрания известного библиофила В.А. Крылова. Россика, W. 239.