[Путешествие на Север Азиатской России, на Ледяное море, на Анадырское море и к берегам Америки, предпринятое по указанию Императрицы Екатерины II с 1785 до 1794 года командором Биллингсом : Собрание рисунков / составил М. Сауэр; перевел с английского Дж. Кастера]. Voyage dans le nord de la Russie asiatique, dans la mer Glaciale, dans la mer d'Anadyr, et sur les côtes de l'Amérique, fait par ordre de l'impératrice de Russie, Catherine II, depuis 1785 jusqu'en 1794, par le commodore Billings : collection de planches / rédigé par M. Sauer; et traduit de l'anglais avec des notes, par J. Castéra. - Paris: chez F. Buisson, 1802.

[4] с., 15 л. ил., карт.; 28х22 см.

14 гравированных иллюстраций с северными пейзажами, изображением местных человеческих типов, а также карта восточных берегов России и части Америки на раскладном листе. В картонажном переплете, коленкоровый корешок. Редкие «лисьи» пятна, реставрация карты и нахзаца (подклеены бумагой). Штемпельный экслибрис А.В. Улитина на обороте тит. л. и некоторых страниц. Иосиф Иосифович (Джозеф) Биллингс (1758-1806) — английский и русский мореплаватель, капитан-командор русского флота, гидрограф, исследователь восточных берегов Сибири и Северной Америки. Руководил совместно с капитаном Г. Сарычевым русской экспедицией в 1785-1794 годах, организованной для исследования и съемки берегов северо-восточной Сибири. Результатом экспедиции стали описания страны и быта чукчей, описания большей части берегов Охотского моря, Алеутских островов, берегов Америки до острова Каян и открытие острова святого Ионы. Описание путешествия впервые было издано в Лондоне в 1802 году на английском языке, а вскоре переведено на немецкий, французский и итальянский языки. Наш экземпляр — Атлас рисунков и карт к французскому изданию. На русском языке Г.А. Сарычев написал книгу под заглавием «Путешествие капитана Биллингса через Чукотскую землю от Берингова пролива до Нижнеколымского острога и плавание капитана Галла по Северо-восточному океану в 1791 г.». Но это не перевод указанного издания, а оригинальное сочинение. Экземпляр из собрания Алексея Викторовича Улитина (1910-1970) – библиофила, коллекционера. Редкость!