[Авторский отпечаток] Каплан, А.Л. Литография «Дом Мотло» к рассказу «Мальчик Мотл» Шолом Алейхема. - 1961. - 35х50 см.

В правом нижнем углу авторская подпись и дата.

Анатолий Львович Каплан (1903-1980) — график, рисовальщик и литограф. Его самобытное творчество теснейшим образом связано с еврейской культурой. По своему значению оно сопоставимо с творчеством Шолом-Алейхема, чьи произведения неоднократно иллюстрировал художник. «Тевье-молочник» — самая известная книга в новой еврейской литературе. Литографии по мотивам «главной» книги Шолом-Алейхема стали одной из главных работ Анатолия Каплана. Работа над «Тевье» заняла у него почти десять лет, с 1957-го по 1966 год. За это время он создал три разных варианта «Тевье», в общей сложности больше двух сотен листов. Работы А.Л. Каплана регулярно выставляются во многих странах Европы, Канаде, США, Израиле, приобретаются крупнейшими музеями.