Элла [Эльза Триоле] и Лили [Лилия Брик] Каган. 1901. Москва. Фотография. Поздний серебряно-желатиновый отпечаток. - 1 л.; 17х10,5 см.

Из архива Эвелины Шац

На обороте владельческая надпись на ит. яз. "? 1901 Elsa e Lili".

Эльза Триоле (урожд. Элла Юрьевна Каган; 1896–1970) - младшая сестра Лили Брик, французская писательница, лауреат Гонкуровской премии (1944). В 1918 году Эльза вышла замуж за французского офицера Андре Триоле и уехала с ним во Францию. В начале 1920-х в Берлине в нее безответно влюбился Виктор Шкловский - истории их взаимоотношений посвящен его роман «ZOO или письма не о любви». основанный на частично выдуманной, частично реальной переписке с Эльзой. Максим Горький, прочитавший письма в «Zoo», посоветовал ей стать писательницей. В 1922 году Эльза занялась литературным творчеством. Выпустила произведения «На Таити», «Земляничка» и другие. В 1939 году вышла замуж за поэта и прозаика Луи Арагона, способствовала его переходу на коммунистические позиции. В годы Второй мировой войны находилась в оккупированной Франции на нелегальном положении. После войны совместно с Арагоном многократно посещала СССР, где издавалась большими тиражами.

Лиля Юрьевна Брик (1891-1978) — «муза русского авангарда», хозяйка одного из самых известных в XX веке литературно-художественных салонов. Автор мемуаров, адресат произведений Владимира Маяковского, сыгравшая большую роль в жизни поэта.