[Скандальная пьеса Виктора Гюго, была запрещена в Российской империи и Франции]. Гюго, В. Гернани [Эрнани], или Кастильская честь / Трагедия В. Гюго.; Пер. [А.Г.] Ротчев. - СПб.: Тип. Карла Крайя, 1830. - [4], 116 с.; 20,8х12 см.

Обложка отсутств. Неб. надрывы и утраты фрагм. (текст практически не задет). Незначит. блед. разв.

Романтическая драма «Эрнани» была написана в 1829 году и впервые поставлена на сцене Комеди Франсез в 1830. Премьера постановки стала значительным событием в истории романтического театра в целом, и была чрезвычайно бурной, получив негласное название «Битвы (или споров) за Эрнани». В этот период велось достаточно активное противостояние приверженцев классицизма и романтизма, что усиливалось недавним запретом другой пьесы В. Гюго - «Марион Делорм». Обе «стороны» присуствовали на премьере и вели себя весьма активно. Кроме того, пьеса, с ее свободолюбивым и антимонархическим подтекстом, была очень радушно встречена публикой - несколько десятков представлений прошли при переполненных залах. Пьеса была запрещена цензурой во Франции в 1850-80х годах, а также в Российской империи в конце XIX-нач. XX вв.