Иллюстров, И.И. Сборник российских пословиц и поговорок / И.И. Иллюстров. - Киев: тип. С.В. Кульженко, 1904. - 475, VI с.; 26,6х18,5 см.

В полукожаном переплете конца XX века. Обрезы зеленого крапления.

Разводы по последним страницам. Хорошая сохранность.

Сборник пословиц и поговорок Иакинфа Иллюстрова (1845 - не ранее 1917) довольно необычен: его автор попытался создать систематическое собрание, выделив в пословицах прежде всего правовой аспект. Ведь законы в своем происхождении обязаны народной жизни, а пословицы и поговорки как выражения народной мудрости по поводу правовых отношений, нередко характеризовали правовые воззрения прежде, чем они были обличены в форму закона. В сборник включены русские, украинские, белорусские, молдавские, латышские, мордовские, татарские, киргизские пословицы и поговорки, а также паремии народов Сибири и Кавказа. В сборник включены как собственные полевые записи И. Иллюстрова, так и тексты, позаимствованные из других печатных изданий.