[Античные любовные игры не для продажи] Брюсов, В.Я. Erotopaegnia : Стихи Овидия, Петрония, Сенеки, Приапеевы, Марциала, Пентадия, Авсония, Клавдиана, Луксория, в переводе размерами подлинника. - М.: Альциона, 1917. - 46, [1] с.: ил.; 32х26 см.

В иллюстрированной издательской обложке. Текст парал. на рус. и латин. яз. На авантитуле отпечатано: «Издание в продажу не поступает». Издание иллюстрировано эротическими сценками, выполненными в виде медальонов.

Восстан. фрагм. обл. Загрязн. и блед. разв. обл.

Валерий Яковлевич Брюсов (1873-1924) — поэт, прозаик, драматург, переводчик, литературный критик и историк. Один из основателей и теоретиков символизма. Крупнейшая фигура Серебряного века. Стихи, собранные и переведенные В. Брюсовым, представляют собой лучшие образцы любовной лирики эпохи поздней античности. Ранее они на русском языке не издавались. Но после выхода книги В. Брюсов в апреле 1918 г. выступал с чтением этих переводов на так называемом «Вечере эротики» в кафе «Музыкальная табакерка». Одна из самых известных и, одновременно, самых редких российских книг, посвященных теме эротики. Из воспоминаний В. Ходасевича: «Издание вышло в конце ноября 1917 г. без обозначения типографии, «на правах рукописи», в количестве 305 нумерованных экземпляров. Благодаря надписи: «Издание в продажу не поступает», «Эротопегнии» продавались очень успешно, а в голодные годы, 1918-1922-й, принадлежали к числу тех «валютных» книг, которые без труда разменивались на муку, масло, сахар. В 1921 году, в Петербурге, я сам просуществовал на «Эротопегнии» чуть ли не целый месяц, продав их первому петербургскому дэнди той поры: айсору, чистильщику сапог, сидевшему со своим ящиком на углу Мойки и Невского. Уже в те времена скептики высказывали подозрение, что истинный тираж «Эротопегнии» значительно превосходит триста пять экземпляров». (Ходасевич В. Книги и люди. Erotopaegnia // Возрождение. 29 сент. № 2676. Париж, 1932). Турчинский, c. 94; Лесман. №420.