Авдеев, В.Д. [автограф]. Фотопортреты Бориса Пастернака. Чистополь. 1943. Авторские отпечатки. - 10 л.; 15x12 см (6); 12x9 см (2); 11x8 см; 12x7,5 см.

Приложено письмо Виктора Авдеева к Наталье Дилакторской. 05.05.1964. - 1 л.; 20,5x14,5 см. В конверте. «Дорогая Наталья Леонидовна ! / Очень виноват перед Вами. Большое-большое спасибо, в первую очередь за Ахматову, а затем за пластинки. Из них лучшая—Гендель, а “Король Рене” не потряс меня. Посылаю Вам “в отместку” поэмы листа. Не уверен только в том, что их у Вас нет, а есть,—так пригодится кому нибудь из Вашего окружения. Ждал-ждал, да так и не дождался до сих пор Ваших указаний—каких Пастернаков, кому и сколько надо печатать? До 1 июня это сделать еще не поздно, а летом я ничего печатать не сумею, да и не будет меня дома месяца три. Поэтому, если есть потребность в этих портретах —срочно напишите. Знаете ли Вы поэму Ахматовой, в которой она говорит: “если хотите поставить мне памятник, то поставьте его не у моря, с ним все кончено, не в Царскосельском парке, где витают две тени у пня срубленного дуба” и т.д. Конечно, пересказ этот мой очень вольный. Я слышал эту поэму по радио, заглушаемую, но не заглушенную совсем, и мне показалось, что это одна из лучших вещей А. Ее я еще более, чем что либо, хотел бы иметь. Но не помню, чтобы Вы ее мне показывали. Хотя, при том беглом просмотре, на который у меня было отпущено время, я мог ее и просмотреть. / Ваш В. Авдеев 5.V.64».

Борис Пастернак подружился с семьей доктора Дмитрия Дмитриевича Авдеева (1879-1952) во время Великой Отечественной войны, когда будущий нобелевский лауреат находился в эвакуации в Чистополе. Ряд исследователей творчества Пастернака полагают, что именно Дмитрий Авдеев стал одним из прототипов доктора Живаго в одноименном романе. Из воспоминаний Зинаиды Пастернак: «В городе нашелся дом, где раз в неделю собирались писатели. Это был дом чистопольца Дмитрия Дмитриевича Авдеева, заслуженного врача. В дни сборищ писатели там подкармливались пирогами и овощами. Но, конечно, не только возможность хорошо поесть привлекала к Авдееву. Всех тянуло в их дом как в культурный центр. Там читали стихи, спорили. Говорили о литературе, об искусстве. Бывая там, иногда казалось, что это не Чистополь, а Москва». Из всех членов семьи Авдеевых Пастернак наиболее близко сошелся с сыном доктора—Валерием. Тот старался во всем помочь знаменитому литератору и с радостью брался за любое доступное дело. Так, во время работы над переводом «Ромео и Джульетты» Пастернаку потребовалось пересмотреть все предыдущие переводы этой трагедии. В школьной библиотеке Валерий обнаружил почти все необходимое и принес Борису Леонидовичу. Также он перепечатывал на пишущей машинке стихи Пастернака из сборника «На ранних поездах». Валерию Авдееву посвящено стихотворение поэта, в котором он вспоминает свое пребывание в эвакуации: “Когда в своих воспоминаньях / Я к Чистополю подойду, / Я вспомню городок в геранях / И домик с лодками в саду / (...) Я вспомню длинный стол и залу, / Где в мягких креслах у конца / Таланты братьев завершала / Усмешка умного отца. / И дни Авдеевских салонов, / Где, лучшие среди живых, / Читали Федин и Леонов, / Тренев, Асеев, Петровых. Валерий Авдеев — автор ряда фотопортретов Пастернака, а также его большого живописного портрета. Он был начат с натуры, но завершен уже по фотографиям. Облаченный в отцовский костюм, поэт запечатлен на фоне закатной Камы, по преданиям, на том месте, где Марина Цветаева прощалась с Лидией Чуковской, уезжая из Чистополя в Елабугу, в свой последний путь. В 1980-е годы по завещанию Валерия Авдеева портрет перешел к Евгению Пастернаку, сыну поэта. В 1990 году Евгений Борисович передал портрет отца в дар Чистопольскому мемориальному музею Бориса Пастернака. Борис Леонидович Пастернак (1890-1960) — писатель, поэт, переводчик. Один из крупнейших поэтов XX века. Лауреат Нобелевской премии по литературе. Валерий Дмитриевич Авдеев (1908-1981) — геоботаник, доктор биологических наук, профессор. Друг Бориса Пастернака. Наталья Леонидовна Дилакторская (1904-1989) — писатель и редактор. Сотрудничала с Д. Хармсом, С. Маршаком, Н. Радловым, М. Зощенко и другими. Одна из авторов текстов к выдержавшей множество изданий детской книжке «Рассказы в картинках». Дружила с Анной Ахматовой, была редактором ее неосуществленного двухтомного собрания стихотворений.