Котляров-Толстый, В.С. [автограф]. Письмо к Елене Щаповой де Карли. 1983. Рукопись. - 1 л.; 10x15 см.

Собственноручное письмо на почтовой открытке. На лицевую сторону вклеен фрагмент фотографии, на которой запечатлены Алексей Хвостенко и Владимир Котляров-Толстый. «Леночка, дорогая! Спасибо за поздравление, роднулька! Мы тоже тебе и Жан-Франко желаем успехов и всех благ! Что же ксается "стать знаменитым человеком", то это проблема. Зависть и человеческая косность мешают. И сил мало. Но работаю! Крашу сейчас женские тела. Если хочешь, распишу и тебя, приезжай! Будет возможн. - пошлю фото».

Владимир Соломонович «Толстый» Котляров (1937—2013) — художник, поэт, актер, редактор и издатель литературно-художественного альманаха «Мулета» и газеты «Вечерний звон». В 1979 году эмигрировал во Францию, где основал художественное движение «вивризм» (от vivre — жить). В 1995 году изобрел новое направление в живописи: начал «уничтожать» деньги, расписывая политическими и философскими текстами и лозунгами, превращая банкноты в произведения искусства. Одним из первых во Франции и России начал активно заниматься мейл-артом. Елена Сергеевна Щапова де Карли (1950) – поэтесса, литератор. В 1974 году эмигрировала в США вместе с мужем, поэтом Эдуардом Лимоновым. В поисках средств к существованию, стала первой русской манекенщицей в Нью-Йорке. В 1977 году вышла замуж за графа Джанфранко де Карли и переехала в Рим. Публиковалась в эмигрантских периодических изданиях «Эхо», «Аполлон-77», «Время и мы». Первый поэтический сборник вышел в Нью-Йорке (1985). Первое прозаическое произведение «Интервью с самой собой» было опубликовано К. Кузьминским под названием «Это я, Елена» (1984). Является прототипом главной героини культового романа Эдуарда Лимонова «Это я, Эдичка» (1979), написанного после разрыва со Щаповой.