Седакова, О.А. [автограф]. Два письма к Борису Останину. 1988-1989. - 2 л.; 20х12 см, 21х15 см

Собственноручные письма Ольги Седаковой: 1. «12 августа 89 / Дорогой Борис, к сожалению, я не получила приглашения на конференцию — и письмо Ваше пришло ко мне лишь теперь, когда все — надеюсь, успешно — кончилось. Почему так вышло? Кто скажет. / Спасибо, что Вы меня не забываете. Наверное, увидимся когда-нибудь — и по частным поводам, и по литературным. Пока я собираюсь пожить в деревне, как в золотые времена застоя...». 2. «...На февральском собрании мы, наверное, встретимся и друг друга послушаем. А про линии гласных мы с Валерой должны выступать — тоже в феврале — на юбилейном структуралистском симпозиуме. Он будет в Ин Слав-е Москве. <…> Что до стихов Г.Айги, я читала их не очень много, но то, что читала, осталось для меня потусторонним. Я не берусь их не хвалить, ни хулить эти попытки медитаций, они меня просто не увлекают. Особенно из-за их языка, как-будто переводного. Кажется, я понимаю его замысел и доверяю искренности автора — но для подлинной реальности таких смыслов чего-то там недостает. На мой взгляд, конечно. Идея вечера с Айги и Ждановым?... Не знаю. Последнее время мне очень мало хочется читать публично. А еще меньше — в ансамблях. Для “Часов” я могу предложить кое-что — и стихи, и большую подборку переводов П. Клоделя. Очень рада, что Ваши “Часы” не останавливаются несмотря на ускорение...».

Ольга Александровна Седакова (1949) — поэт, прозаик, переводчик, филолог, этнограф. Почетный доктор богословия Европейского гуманитарного университета. В СССР как поэт не публиковалась. Первая книга стихов вышла в Париже (1986). Лауреат премии Андрея Белого (1983), Парижской премии русскому поэту (1991), Европейской премии за поэзию (1995), Премии Данте Алигьери (2011). Борис Николаевич Останин (1946) — писатель, эссеист, редактор, переводчик. Один из ведущих деятелей ленинградского литературного андерграунда. Автор концепции «медленного чтения». Редактор самиздатского журнала «Часы». Один из учредителей (1978) и лауреат премии Андрея Белого (2016).