Либошиц О., Триниус К. Флора Санкт-петербургская и Московская, или Описание растений находящихся в окрестностях обеих столиц Российской Империи для любителей ботаники и садов, для докторов, аптекарей, содержателей фабрик, красильщиков, экономов и проч. / издаваемая его императорского величества лейб-медиком Осипом Либошицом и его королевского высочества герцога Виртембергского лейб-медиком Карлом Триниусом; пер. С. Орлова. - СПб.: в Морской тип., 1818.

[10], 245 с., [40] л.ил.; 24,7х19 см.

Либошиц Осип Яковлевич (1783-1832) - придворный врач, ботаник. Триниус Карл Бернхард (Карл Антонович) (1778‒1844) - русский ботаник, по национальности немец; член Петербургской Академии Наук. С 1809 работал в России. Основатель и первый директор Ботанического музея АН. Описал много новых видов растений. Иллюминированные описания растений ценимы собирателями антикварных изданий с давних пор. Комплектный экземпляр красивого издания в очень хорошем виде. СК 1801-1825. № 4529; Обольянинов. № 1487.

Текст на французском и русском языках. Иллюстрации с изображением растений в технике гравюры на меди с ручной акварельной раскраской. В коричневом цельнокожаном переплете, стилизованном под эпоху. Форзацы из бумаги под «павлинье перо». Бордюр украшен золототисненым растительным орнаментом. Реставрация тит. л. и по нижнему полю первых страниц. Сохранность очень хорошая.