[Фонвизин, Д.И., первая публикация «Послания к слугам моим»]. Арно, Ф.Т.М. де Б. С идней и Силли, или Благодеяние и благодарность: Аглинская повесть / [Перевел с фр. Д.И.Фонвизин]. – [М.]: печ. при Императорском Московском университете, 1769. – 59, [1] с.; 16,8х10,5 см.

Анонимная первая публикация стихотворения Д.И. Фонвизина «Послание к слугам моим Шумилову, Ваньке и Петрушке». В полукожаном переплете XIX века.

Реставрация корешка. Влад. надписи на форзаце и нахзаце. След от стертого экслибриса на тит. л. и с. 5-6.

«Послание к слугам моим Шумилову, Ваньке и Петрушке» Д.И. Фонвизина впервые было напечатано анонимно в 1769 году, вместе с повестью Арно «Сидней и Силли». В следующем году «Послание…» было перепечатано в сатирическом журнале Н.И. Новикова «Пустомеля». Он писал, предваряя публикацию: «Кажется, что нет нужды читателя моего уведомлять о имени автора сего послания; перо, писавшее сие, российскому ученому свету и всем любящим словесные науки довольно известно. Многие письменные сего автора сочинения носятся по многим рукам, читаются с превеликим удовольствием и похваляются сколько за ясность и чистоту слога, столько за остроту и живость мыслей, легкость и приятность изображения…». Редкость! Отсутствует в собрании Смирнова-Сокольского. Денис Иванович Фонвизин (1745–1792) – поэт, прозаик, драматург, переводчик. Создатель русской бытовой комедии. СК XVIII № 290.