[Бродский, И.А., автограф]. The New American Poetry: 1945-1960. - New-York: Grove Press, 1960. - 454 с.; 20x14 см.

На шмуцтитуле дарственная надпись Иосифа Бродского на английском языке, адресованная Владимиру Уфлянду: «To mr V. Ufliand / from Russia / with love / HiServant / J. Brodsky [Мистеру В.Уфлянду из России с любовью Его слуга И.Бродский]».

"Новая американская поэзия 1945-1960" - антология под редакцией Дональда Аллена - представила «третье поколение» американских поэтов-модернистов и включала целый ряд стихов из малотиражных журналов конца 1950-х. Переиздана в 1999 году.

Владимир Иосифович Уфлянд (1937-2007) — поэт, прозаик, художник, переводчик. В 1964 г. вместе с М. Шемякиным, В. Овчинниковым, и др. участвовал в запрещенной выставке художников-рабочих Эрмитажа. Зарабатывал на жизнь написанием текстов для телепередач, музыкальных фильмов. Наиболее известные — к песням для кинокартины «Небесные ласточки». Как поэт публиковался в самиздате. Один из близких друзей И. Бродского, высоко ценившего творчество Уфлянда и не раз называвшего его своим учителем. Из архива Владимира Уфлянда.