Котляров-Толстый, В.С. Письмо к Елене Щаповой де Карли от 23.09. 1983. Рукопись. - 1 л.; 30x21 см.

«Графинюшка, привет! С Купером грустно…. Постараюсь еще поговорить, но… С Мамлеевой Машкой говорил. Назначил жратву. Звонит сам Юра в назначенный день — говорит что Машке сиамская кошка манду разорвала в клочья… И ноги, и белые груди...С тех пор ни слуху, ни духу. Деньги нужно складывать на спец. счет в банке — это же “Ассоциация имени боярина Ордын Нащокина”, а его еще не открыто. Так что готовь людей, а платить нужно будет в ноябре. 25 сент. я лечу в Нью-Йорк. Вернусь 9ого октября — надеюсь, что сообщишь, когда тебя ждать в Париже. Снимать я буду тебя в любом виде — как захочешь. Тогда же и рукопись привези. И все, что в принципе хочешь публиковать. Первый номер выйдет в этом году, в самом конце. Страниц будет 140-180. Черно-белые воспроизведения, но хочу подлинные вклейки. Название журнала “I Мулета”. На русском языке,увы, только. Там все такое, что не переведешь...Элитарный журнал, красивый, бумага хорошая — таких еще не было. Официальный адрес редакции — мой. Да я тебе официальные документы дам, когда приедешь. Короче, сейчас ни до чего точно договориться нельзя, но хорошо бы на 1500-2000 f.f. найти подписок, пожертвований, членов “Ассоциации” (взнос 1000 f.f.) и любых иных воспомоществований. Но это к ноябрю. (...) Твой всегда и везде [подпись] 23.09.83 Paris».

Собственноручное письмо Владимира Котлярова-Толстого в конверте, прошедшем почту.

Елена Сергеевна Щапова де Карли (1950) – поэтесса, литератор. В 1974 году эмигрировала в США вместе с мужем, поэтом Эдуардом Лимоновым. В поисках средств к существованию, стала первой русской манекенщицей в Нью-Йорке. В 1977 году вышла замуж за графа Джанфранко де Карли и переехала в Рим. Публиковалась в эмигрантских периодических изданиях «Эхо», «Аполлон-77», «Время и мы». Первый поэтический сборник вышел в Нью-Йорке (1985). Первое прозаическое произведение «Интервью с самой собой» было опубликовано К. Кузьминским под названием «Это я, Елена» (1984). Является прототипом главной героини культового романа Эдуарда Лимонова «Это я, Эдичка» (1979), написанного после разрыва со Щаповой.

Владимир Соломонович «Толстый» Котляров (1937—2013) — художник, поэт, актер, редактор и издатель литературно-художественного альманаха «Мулета» и газеты «Вечерний звон». В 1979 году эмигрировал во Францию, где основал художественное движение «вивризм» (от vivre — жить). В 1995 году изобрел новое направление в живописи: начал «уничтожать» деньги, расписывая политическими и философскими текстами и лозунгами, превращая банкноты в произведения искусства. Одним из первых во Франции и России начал активно заниматься мейл-артом.