Лиснянская, И.Л. [автограф Владимиру Корнилову и правки]. На опушке сна : стихотворения. - Анн Арбор: Ardis, 1983. - 101, [1] с.; 20,9х13,3 см.

Дарственная надпись автора, адресованная поэту В. Корнилову, на тит. л.: «Владимиру Корнилову - / чьи стихи люблю уже, / поди, 30 лет, / с благодарностью / за доброе слово, / с нежностью / ИЛисн / 1 апреля 87г.».

В ледериновом владельческом переплете с серебряным тиснением по корешку. Обширные авторские правки на сс. 15, 21, 31, 41, 49, 51, 60, 67, 84, 88, 93, 95, 97 — за редкими исключениями, смысловые. Особенно выделяются несколько из них: (1) на с. 67 перечеркнуто стихотворение «Вместо письма П.С.», ниже помещено «Странное Дерево. Марии Лыхниной» 1973 года; (2) на с. 49 к стихотворению «Всем кто нынче в пути...» в качестве эпиграфа добавлена строчка из стихотворения О. Мандельштама «Потому что не волк я по крови своей»; (3) на с. 95 в стихотворении «Судьбе» добавлена пропущенная строка «Пепельницу путаю с солонкой»; (4) на с. 97 зачеркнуто последнее четверостишье стихотворения «День третий» ч.2 «Случайной жертвой быть нелепо, Но счастье жертвовать собой Ради глаголящего хлеба В окружности глухонемой.» (в дальнейшем стихотворение воспроизводилось уже без этого четверостишья) и т.д.

Инна Львовна Лиснянская (1928-2014) — поэт, прозаик, эссеист. Печататься начала с 1948 года. Стихи публиковались в журналах «Новый мир», «Знамя», «Дружба Народов», «Континент», «Огонёк», «Волга», «Арион». Одна из участников скандально известного альманаха «Метрополь».

Корнилов Владимир Николаевич (1928-2002) — поэт, писатель и литературный критик. В 1945—1950 учился в Литературном институте, откуда трижды исключался за прогулы и «идейно порочные стихи». Первые стихи Корнилова были опубликованы в 1953 году. Однако с тех пор его произведения пропускались в печать нечасто, и лишь с внесёнными цензурой исправлениями. В 1965 году В. Н. Корнилов написал свою первую повесть «Без рук, без ног» и по рекомендации А. А. Ахматовой был принят в Союз писателей СССР. В 1966 году выступил в поддержку Юлия Даниэля и Андрея Синявского. Поддержка диссидентов, публикации в самиздате и в зарубежных изданиях вызвали недовольство Советской власти. В марте 1977 его исключают из Союза писателей СССР. Книги были изъяты из библиотек и продажи в 1979 году. Вновь начал издаваться в СССР с 1986 года, в 1988 восстановлен в Союзе писателей СССР.