На свободном л. форзаца дарственная надпись поэта, адресованная семье Голышевых: "Моим любимым: Мике, Наталье и Ваське - написанное при них от ихнего Осипа / 18. IX 1990 New York". На стр. 103 со стихотворением "Садовник в ватнике" по периметру листа надписи Иосифа Бродского: "Стишок, прерванный приходом мусора и законченный по его уходе. Потом - в тот же вечер, кажется, - сел в поезд, приехал в Москву, где Анна Андреевна сказала: поезжайте в Тарусу, к Голышевым. Они меня не любят, но Вам у них будет хорошо". И мне было".
В иллюстрированной издательской обложке. Бродский не только сделал дарственную надпись и комментарий к стиховторению "Садовник в ватнике", но и отметил место написания многих стихов, в некоторых случаях развернутое: на с. 82 под "Песней счастливой зимы" - "Ленинград-Нарва ночной автобус", на с. 105 - "сум.дом, на.. р. Пряжки", на с. 166 - к строке "дом с аптекой" автор поставил звездочку и сноску к ней внизу "Тишинская пл., д.6, кв. 11". На с. 79, 81, 83, 84, 86, 93, 104, 107, 109, 110, 111, 112, 114, 115, 116, 160, 165, 226 - указаны деревня Норенская, Паланга, Таруса и др.
Имеет историко-культурную ценность.
Иосиф Александрович Бродский (1940–1996) — поэт, эссеист, драматург, переводчик. Один из крупнейших русских поэтов XX века. Лауреат Нобелевской премии по литературе 1987 года. || Виктор Петрович Голышев (Мика; 1937) — переводчик англо-американской литературы. Президент Гильдии литературных переводчиков. Сначала подрабатывал техническим переводом, потом вместе с другом за два дня перевел рассказ Джерома Сэлинджера «Лучший день банановой рыбы», который был опубликован в 1961 году в газете «Неделя». После этого стал профессиональным переводчиком английской и американской прозы XX века. Ему принадлежит первый перевод романа Джорджа Оруэлла «1984», русские версии произведений Уайлдера, Набокова, Джойса, Фолкнера и мн. др. С юности - близкий друг Иосифа Бродского, который посвятил ему несколько стихотворений. Самое знаменитое - «1972 год» («Птица уже не влетает в форточку»). Бродский отправил другу несколько писем в стихах. Первое - из Ялты от 16 января 1971, последнее - из Нью-Йорка от 8 декабря 1995.
Эстимейт
-
Стартовая цена:
Начало аукциона:
Количество просмотров
лота :