[Гофман, В., автограф Максимилиану Шику]. Ман, Г. Актриса : Повесть / Генрих Ман ; Пер. с нем. В. Гофмана. - "Польза" В. Антик и К°, [1909]. - 84 с.; 14,3х10 см.

Дарственная надпись переводчика книги Виктора Гофмана на тит.л.: «Максимилиану Яковлевичу Шику / от любящего его / переводчика». Адресат — Максимилиан Яковлевич Шик (1884–1968), поэт, переводчик, критик, собственный корреспондент журнала «Весы» в Берлине.

Владельческий коленкоровый переплет первой половины XX в. Иллюстрированная издательская обложка сохранена в переплете. Бум. экслибрис А.А. Сидорова работы Усачева Алексея Ивановича на форз.

Блок слегка подрезан под переплет. Надрывы неск. сс.

Максимилиан Яковлевич Шик (1884–1968) — поэт, переводчик, критик, собственный корреспондент журнала «Весы» в Берлине. Писал на русском и немецком языках.